[libvirt] [PATCHv5 6/9] tests: add tests for the new 'hyperv' panic device model