[libvirt PATCH] docs: expand clangd instructions