[libvirt] [PATCHv2 16/33] storage: Switch metadata crawler to use storage driver to read headers