[PATCH 09/35] qemu: Move 'bootindex' handling for disks out of command line formatter