[libvirt] [PATCH v3 4/5] storage: Fix XPath for looking up gluster volume name