tests: Add a baseline test for multifunction pci device use case

There are already good number of test cases with hostdevices,
few have multifunction devices but none having more than one
than one multifunction cards.

This patch adds a case where there are two multifunction cards
and two Virtual functions part of the same XML.

0001:01:00.X & 0005:09:00.X - are Multifunction PCI cards.
0000:06:12.[5|6] - are SRIOV Virtual functions

Future commits will improve on automatically detecting the
multifunction cards and auto-assinging the addresses
appropriately.

Reviewed-by: Michal Privoznik <mprivozn@redhat.com>
Signed-off-by: Shivaprasad G Bhat <sbhat@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Daniel Henrique Barboza <danielhb413@gmail.com>